※貸切営業です※
12/12(木)
【タイムテーブル】
19:00 ディナースタート
20:00 トークショースタート（20:30LO）
【料金】
『JAWAN／ジャワーン』ムガル料理スペシャルターリー/¥3,200(税込)
『JAWAN／ジャワーン』南インドスペシャルベジタリアンターリー/¥2,800(税込)
『JAWAN／ジャワーン』インド家庭料理スペシャルターリー/¥2,800(税込)
【各日限定数】
メニュー3種類 各15名
【特典】
全4種類のオリジナルコースタープレゼント！
ホットチャイプレゼント！
シャールクカーン主演、2023年度インド映画興行収入No1作品『Jawan』＆インド宮廷料理マシャールコラボメニュー特別トークショー企画！
字幕翻訳者の藤井美佳さんをお迎えし、字幕翻訳というお仕事について、『Jawan』字幕翻訳時の工夫した点など、ヒンディー語話者である、インド宮廷料理マシャールのアリ三貴子がインタビューする形式でトークショーを行います。
また、映画『JAWAN(ジャワーン)』の日本公開を記念してのマシャール特製のJAWANスペシャルメニューをご用意しております。
インド料理を食べながら、Jawanの話題で盛り上がりませんか？
3種類のJAWANスペシャルメニューをご注文いただくと、それぞれのメニューにセットとしてオリジナルコースターをプレゼント！
さらに、マシャールのLINEお友達登録をしてくれた方には、別バージョンのオリジナルコースターもプレゼント！
トークショーと料理を楽しみながら、全4種類のJawanコースターを集めませんか？
また、映画を観てからご来店のお客様には、半券やQRコードの提示で、素焼きカップに入ったホットチャイプレゼントします！
トークショー：藤井美佳（『Jawan』字幕翻訳）
藤井美佳
東京外国語大学 外国語学部南・西アジア課程ヒンディー語専攻卒。
英語とヒンディー語を中心に字幕翻訳を手がける。
近年の主な作品に『ガンジスに還る』『バーフバリ』『RRR』『ジョイランド わたしの願い』『コール･ミー･ダンサー』など。
シャー・ルク・カーン主演『ジャワーン』の字幕翻訳も担当した。
2015年より上映会を企画し、東京外国語大学TUFS Cinemaで南アジア映画の紹介を続けている。
オリジナルコースター プレゼント特典
3種類のメニューのそれぞれにオリジナルコースターをお付けいたします！
また、LINE登録特典として、店舗にてLINE登録画面をご提示いただくことで、LINE登録者用のオリジナルコースターをプレゼントいたします！
スペシャルメニュー
『JAWAN／ジャワーン』ムガル料理スペシャルターリー／¥3,200円
シャールクカーンコースター付き！
- 選べるビリヤーニー（チキン、マトン、ベジ）
マシャールの大人気メニュービリヤーニーがチキン、マトン、ベジタブルの3種類から選べます - 選べるカレー（マシャールの人気カレー9種類から選べます）
選べるカレー（チキンキーマ、マトンコルマ、パーラクパニール、ダールタルカ、サブジバハール、スパイシーチキン）（エビカレー、ミーンモイリー、スペシャルカレーは＋100円） - ムルグマラーイー
鶏肉とマトン肉の合い挽きに、特製スパイスで香り付けし、タンドール窯でジューシーに焼き上げました - ブレッドパコラ
パンにスパイシーな野菜を挟み、油で揚げたインドの定番スナックメニュー - ミニサラダ
新鮮な野菜をマシャール特製のドレッシングでお楽しみください - ライタ
ビリヤーニーにかけて召し上がるヨーグルトサラダ、マシャール特製のライタは濃厚です。具材は当日をお楽しみに！ - プレーンクルチャ
小麦の香りが楽しめるふんわりタイプのタンドール窯で焼いたインドパン - スージーハルワ
セモリナ粉とギー、スパイスで作る、インドのケーキデザート
『JAWAN／ジャワーン』南インドスペシャルベジタリアンターリー／¥2,800円
ヴィジャイ・セードゥパティのコースター付き！
- ミニプレーンドーサ
豆と米の粉を発酵させたほんのり酸味の効いたクリスピーな生地が特徴の南インドのスナック - レモンライス
バスマティーライスをレモンとカリーリーフで香り付けした酸味の効いたご飯 - サンバル
野菜と豆がたっぷり入った南インドのさらさらカレー タマリンドとトマトの酸味が魅力 - ポリヤル
マスタードシードとココナッツファインで炒めたカラフルな野菜 - トマトチャットニー
酸味の効いたトマトソース ドーサやワダイに付けて - ココナッツチャットニー
ココナッツたっぷりの甘みが効いたソース ドーサやワダイに付けて - ワダイ
発酵した豆の生地をドーナツ状にして揚げた塩味ドーナッツ - グリーンピースティッキー
グリーンピースをペーストにし、スパイスで味付けした、ベジタリアンハンバーグ - スージーハルワ
セモリナ粉とギー、スパイスで作る、インドのケーキデザート
『JAWAN／ジャワーン』インド家庭料理スペシャルターリー／¥2,800円
ナヤンターラのコースター付き！
- パーラクチキンサモサ
ほうれん草を生地に練り込んだ鮮やかな緑色のサモサ、具にはチキンティッカと野菜の具が入っています - チャナマサーラー
ひよこ豆をマシャール特製のオニオンマサラで炒め煮した、インド家庭の定番料理豆料理 - アールーマタルパニール
じゃがいもとグリーンピースをスパイスで炒めた、インド家庭の定番サブジー（野菜料理） - チキンキーマティッキー
鶏ひき肉をシンプルなスパイスで味付けし、鉄板で焼いた家庭のハンバーグ - タンドーリーロティー
全粒粉と塩と水だけで練ったシンプルな生地を薄く伸ばして、タンドール窯で焼いたインドパン - ジーラーライス
ジーラーはクミン。油で香りを出したクミンシードで香り付けしたバスマティーライス - ミニサラダ
新鮮な野菜をマシャール特製のドレッシングでお楽しみください - スージーハルワ
セモリナ粉とギー、スパイスで作る、インドのケーキデザート
★キャンセル不可となります★
↓ 申込フォームよりご予約ください ↓
ご友人方とお座席をご一緒したい場合は、お申込みの備考欄にご記入ください。